| | Australian Survivor |  |
|
|
| Auteur | Message |
|---|
Toni Cona
Débarque sur l'île
 Messages : 3
Date d'inscription : 06/05/2020
| | Sujet: Australian Survivor Dim 28 Juin 2020 - 13:20 | |
| Bonjour Bonjour, y'aurait-il un moyen d'avoir les sous-titres pour la version australienne, et pourquoi pas Néo-zelandaise et sud-africaine ? Merci d'avance, je pense que ça doit être compliqué |
|
| | |
Jack Bauer
Gagne Survivor
Messages : 9484
Date d'inscription : 24/01/2013
Age : 51
Localisation : Genève
| | Sujet: Re: Australian Survivor Dim 28 Juin 2020 - 13:33 | |
| On trouve des ST anglais pour la version australienne. Pour la sud-africaine, certaines saisons sont sur YouTube et il y a des ST anglais automatiques activables. Pour la néozélandaise, je ne sais pas.
Bien sûr, si tu parlais de ST en français, alors désolé, mais ça n'existe pas. _________________   As a coconut vendor, I seek truth. (Vince - Survivor, saison 30) |
|
| | |
Toni Cona
Débarque sur l'île
Messages : 3
Date d'inscription : 06/05/2020
| | Sujet: Re: Australian Survivor Dim 28 Juin 2020 - 17:08 | |
| |
|
| | |
Neilerua
Débarque sur l'île
Messages : 11
Date d'inscription : 25/10/2020
| | Sujet: Re: Australian Survivor Dim 25 Oct 2020 - 16:00 | |
| Bonjour
Vous pensez que ca vaut le coup de regarder la version australienne ? Par rapport à la version américaine ? De grosses différences ou c’est semblable ? |
|
| | |
Jack Bauer
Gagne Survivor
Messages : 9484
Date d'inscription : 24/01/2013
Age : 51
Localisation : Genève
| | Sujet: Re: Australian Survivor Lun 26 Oct 2020 - 6:24 | |
| Oui, ça vaut le coup. _________________ As a coconut vendor, I seek truth. (Vince - Survivor, saison 30) |
|
| | |
Neilerua
Débarque sur l'île
Messages : 11
Date d'inscription : 25/10/2020
| | Sujet: Re: Australian Survivor Lun 26 Oct 2020 - 8:00 | |
| Bonjour
Merci du conseil
De grosses différences ?
J’avais entendu dire que Freddy qui avait pu faire koh Lanta devait participer à survivor Australia ? Info ou intox ? |
|
| | |
Jack Bauer
Gagne Survivor
Messages : 9484
Date d'inscription : 24/01/2013
Age : 51
Localisation : Genève
| | Sujet: Re: Australian Survivor Lun 26 Oct 2020 - 10:41 | |
| Aucune idée pour Freddy, mais un ancien candidat US a participé à la version australienne.
Sinon, les règles sont quasiment les mêmes que dans la version US. Les principales différences sont :
- une durée de 50 jours ;
- 24 candidats par saison ;
- un montage un peu différent (épisodes plus longs que la version US, parfois découpés différemment, surtout sur la saison de 2016) ;
- un esprit parfois un peu plus "koh-lantien", davantage axé sur les capacités physiques, même si les Australiens connaissent parfaitement la version US.
Bonus : l'animateur est excellent. _________________ As a coconut vendor, I seek truth. (Vince - Survivor, saison 30) |
|
| | |
Neilerua
Débarque sur l'île
Messages : 11
Date d'inscription : 25/10/2020
| | Sujet: Re: Australian Survivor Lun 26 Oct 2020 - 16:02 | |
| Bonjour Ouawwww 50 jours c’est fort  Merci pour lez infos Vous avez pu faire les sous titres pour survivor Australia aussi ? D’où a pu vous venir cette passion ?  |
|
| | |
Jack Bauer
Gagne Survivor
Messages : 9484
Date d'inscription : 24/01/2013
Age : 51
Localisation : Genève
| | Sujet: Re: Australian Survivor Lun 26 Oct 2020 - 17:33 | |
| - Citation :
- Vous avez pu faire les sous titres pour survivor Australia aussi ?
La réponse est quelques messages plus haut dans ce topic...  _________________ As a coconut vendor, I seek truth. (Vince - Survivor, saison 30) |
|
| | |
Contenu sponsorisé
| | Sujet: Re: Australian Survivor | |
| |
|
| | |
| | Australian Survivor | |
|
