Une petite nouvelle se présente :)

Salut a tous, je suis Lilou j'ai 20 ans, je vis en France et je suis une grande fan de Koh Lanta. Ainsi, je me suis dit un vendredi soir a la fin d'un épisode de KL, " Comment sa ce passe dans les autres pays? " Et donc me voici a la conquête des saisons de SURVIVOR
Pour l'instant j'ai vu la saison 7, 13, 18, 19 et 21.
Au début je pensais que c'était exactement comme Koh Lanta, j'ai donc été déçue au début, puis a force de regarder j'ai découvert une émission outre atlantique basé sur le même concept que KL mais joué complètement différemment, avec les mentalités américaines. Et vous savez quoi? J'adore! Je préfère KL mais j'adore SURVIVOR aussi. Il y a des choses que je préfère dans KL ( les ambassadeurs, Denis Brognart lol, la musique, la boussole et les poteaux, , le type d'épreuve, le coté survie, la final a DEUX) et d'autre que je préfère dans SURVIVOR ( les questions au conseil final, le fait que le jury est présent dans les conseils, les stratégies, les épreuves qui changent de saisons en saisons ainsi que les règles qui bougent).

Au final je suis devenue fan des deux, et merci pour les sous-titre ( même si il y a beaucoup de fautes d'orthographe)

Voila et bonne soirée a tous, merci encore, have fun

Salut et Bienvenue !

Toutes les saisons n'ont pas été traduites par la team du forum (seule la 7 dans celles que tu as vues), donc ça va, on ne risque pas de le prendre mal lol.

C'est pas si mal d'aimer les deux versions, tu vois le verre à moitié plein des deux côtés c'est un bon état d'esprit ^^.

Salut et bienvenue !

lilou a écrit:

et merci pour les sous-titre ( même si il y a beaucoup de fautes d'orthographe)

Si tu parles des saisons 7 ou 18 par exemple, c'est pas notre Team qui a fait les sous-titres. Quand tu regarderas les dernières saisons qu'on a traduite, tu verras la différence

Ah oui c'est que Lény, je viens de vérifier il me semblait que c'était nous (car c'étaient les premiers pas de Lény ^^).

Bienvenue !
Par contre j'ai une grande question qui me tourmente, comment peut-on préférer Denis Brogniart au GRAND Jeff Probst ?!

Bienvenue Lilou !
La gente féminine se fait rare sur ce forum, mais pas autant que les fans de Koh-Lanta.  

Optimus a écrit:

Ah oui c'est que Lény, je viens de vérifier il me semblait que c'était nous (car c'étaient les premiers pas de Lény ^^).

Eh... Oh... J'ai pris la saison en cours (à partir de l'épisode 10), j'te f'rais dire.  

Effectivement, les plus anciennes saisons traduites (qui ne sont pas forcément les plus anciennes chronologiquement) contiennent de nombreuses fautes, mais nous les retravaillerons peut-être un jour, quand toutes les saisons seront traduites. Les nôtres sont aux p'tits oignons.

C'est loin, comme tu vois ma mémoire a des trous lol.

Teullito a écrit:

Bienvenue !
Par contre j'ai une grande question qui me tourmente, comment peut-on préférer Denis Brogniart au GRAND Jeff Probst ?!

Haha je sais pas, Denis c'est Denis quoi, avec une tête de gentil :p Sans doute car j'y suis habitué aussi ^^

Et bien la c'est les vacances, j'attaque la saison 15 ( je regarde dans le désordre, sauf j'attend d'avoir vu pas mal de saison " normal '' avant de commencer les éditions " spéciales "

lilou a écrit:

J'attaque la saison 15

Si tu aimes les fautes d'orthographe, avec cette saison 15 tu vas te régaler.

Pleine de fautes peut-être mais indéniablement l'une des meilleures que j'ai vu !

Salut et bienvenue !

Mon conseil est toujours le même : regarder les saisons dans l'ordre. Cela te permettrait de voir comment, d'une émission très comparable au 1er Koh-Lanta, Survivor a très vite évolué vers quelque chose d'autre.

Accessoirement, les saisons 1 et 2 sont plutôt mieux traduites que celles que tu as déjà vues.  (Hein ? Oui, j'ai bossé dessus, et alors ?)

bienvenue ! tout comme il a dit @Jack Bauer et je rajouterai parce que dans l'ordre tu évites de te spoiler d'anciennes saisons

Haha, finalement je regarde la 17 au lieu de la 15 ^^
J'ai juste un problème de synchro entre st et vidéo (episode 12 - 13) , sinon ça va.
Par contre je trouve cette saison assez ennuyeuse par rapport aux autres ;/

Bienvenue!

Bienvenue Lilou,
D'où viens-tu et que fais-tu dans la vie ?

Welcome