Salut à tous !

Hello !
Je suis fan de Koh-Lanta, mais je n'ai jamais eu l'occasion de découvrir the Original Series .

Hello and welcome !

Tu es à l'endroit parfait pour découvrir Survivor, surtout si tu ne maîtrises pas totalement la langue de Shakespeare, tu auras de quoi t'aider à la visionner.
En effet nous mettons à disposition les sous-titres pour toutes les saisons actuellement traduite par nous ou par d'autres.
Tu pourras même suivre le show en direct et en débattre ! (saison 28 début 2014)

Enjoy

Salut et bienvenue !

Je donne toujours le même conseil, alors tu n'y échapperas pas : commence par le début ! Nous avons déjà publié des STFR pour dix épisodes de la première saison, et la suite suit. Après, les saisons suivantes ne sont pas encore toutes traduites, alors ça dépendra de ton niveau d'anglais.

Je pense que tu réaliseras assez vite qu'avec le même concept et quasiment les mêmes règles, Survivor et Koh-Lanta sont néanmoins deux émissions très différentes.

J'ai commencé la Saison 15 : China parce que les sous titres sont complets. C'est assez frappant de voir les mêmes comportements sociologiques à l'autre bout de la planète : bouc émissaire, leader qui (essaie de) donne ses ordres, stratégies et coups de p*te !

Faudrait un Survivor à la japonaise pour voir si les différences culturelles pourraient rendre la chose différente

MasterMatt a écrit:

Faudrait un Survivor à la japonaise pour voir si les différences culturelles pourraient rendre la chose différente

Ça a existé !

http://en.wikipedia.org/wiki/Survivor_%28Japanese_TV_series%29

Mais bonne chance pour trouver les épisodes, et plus encore des sous-titres dans une langue compréhensible !  


Sinon : il y a plein de saisons pour lesquelles les STFR sont complets. Le plus simple pour savoir lesquelles est d'aller voir dans ce sujet.

Bienvenue ! et même conseil que Jack