juliettec
Débarque sur l'île
 Messages : 6
Date d'inscription : 07/06/2017
 | | Sujet: Sous-titres Anglais Mer 7 Juin 2017 - 17:21 | |
| Bonjour à tous,
J'ai regardé les saisons 32 et 33 de The survivor et j'adore
mais je n'arrive pas à tout comprendre surtout Cydney dans la saison 32 et Michaella dans la 33
Savez vous ou je peux trouver des vidéos avec les sous-titres en anglais ?
Merci !! |
|
Jack Bauer
Gagne Survivor
 Messages : 9576
Date d'inscription : 24/01/2013
Age : 52
Localisation : Genève
| | Sujet: Re: Sous-titres Anglais Mer 7 Juin 2017 - 20:18 | |
| Aaah, Cydney, j'en ai bavé pour la traduire, celle-là !  Hélas, pas de ST anglais pour ces saisons-là, c'est de plus en plus fréquent ces dernières années. Certaines versions des vidéos en cependant ont qui sont intégrées au fichier (on peut les enclencher ou pas), mais ils sont généralement incomplets, en majuscules, truffés de fautes et décalés, bref, pas la joie. _________________   As a coconut vendor, I seek truth. (Vince - Survivor, saison 30) |
|
juliettec
Débarque sur l'île
Messages : 6
Date d'inscription : 07/06/2017
| | Sujet: Re: Sous-titres Anglais Mer 7 Juin 2017 - 23:05 | |
| Okay merci pour l'info ! je vais continuer à regarder en VO alors !  |
|
Contenu sponsorisé
| | Sujet: Re: Sous-titres Anglais | |
| |
|
