ST All Stars

j'ai les trads mais il me manque quelques épisodes.

Je ferait les syncro des que j'ai tout; en gros 2 jours (afin de les monter dans l'ordre)
je pourrais vous donner mes impressions ou les fichiers

Une saison culte

Alors des nouvelles de la traduction?

Une très bonne saison avec un cast du tonnerre( notamment Boston Rob, Richard Hatch ou encore Rupert) j'en suis à l'episode 10. Quelqu'un d'autre la regardé ?

Bah une personne devait la traduire mais plus de nouvelles depuis un bail.. du coup va falloir s'en occuper à la traduire car ca fait partie des saisons énormes je pense ^^

Perso je l'ai regardé en VO et j'ai l'impression que c'est pas mal, mais sans la traduction je pourrais pas t'en dire plus, la seule chose qui ressort:

Spoiler:

oui je l'ai vu comme toutes les saisons et même si j'ai pas un souvernir enorme (j'entends par là que je ne me souviens pas de grands comme beaucoup de saisons car je les avais enchainé...) j'en garde un bon souvenir ! c'était une bonne saison et les all-stars bien choisi !

Pourriez-vous me dire où on trouve les ST VO de cette saison 8 svp?
Et par la même occasion ceux de la saison 4...on m'a dit qu'ils existaient.

Iscariah a écrit:

Pourriez-vous me dire où on trouve les ST VO de cette saison 8 svp?
Et par la même occasion ceux de la saison 4...on m'a dit qu'ils existaient.

On trouve cela chez addic7ed : http://www.addic7ed.com/show/389

Il y a un sujet ici consacré aux STVO, où tu trouveras d'autres liens : https://survivor-st.variousforum.com/t162-sous-titre-anglais

Il fallait chercher dans la section Sous-titres du forum !

Merci!!

Yo,

Je viens de la finir, j'avais acheté le DVD que j'ai rippé en très bonne qualité et grâce aux st de nos amis traducteurs (encore merci les gars!) j'ai enfin pu la voir, la seule saison que je n'avais pas vu à part la 27.
Et oui, elle vaut le coup cette toute première version all-stars! Ce n'est pas la plus impressionnante au niveau de la qualité des épreuves et du suspense en lui même mais les aventuriers rappelés pour l'occasion ont presque tous une forte personnalité et cela donne quelques dialogues tendus ou explications de texte assez franches et viriles entre certains participants, notamment Boston Rob, impitoyable dans le jeu en général niveau stratégie.

Et sans rien dévoiler bien sûr, cette saison est aussi l'occasion de voir une émission en plateau (pour découvrir le vainqueur) assez particulière, le public ayant la dent dure contre certains candidats, et une réunion finale offrant un 2ème chèque d'1 million de dollars, uniquement sur les votes des téléspectateurs!