Merci pour les sous-titres ^^

Débarque sur l'île Messages : 1 Date d'inscription : 10/12/2013

Bonjour à tous,

Inscrit depuis un moment ici en simple lecteur, je passe par la case présentation.
Pas sûr que je sois un grand posteur mais suite à cette excellente saison 31 qui s'est achevée je tenais à remercier l'équipe pour les sous-titres.

Comme beaucoup j'ai découvert Survivor un jour par curiosité entre 2 Koh-Lanta et puis (comme beaucoup également ^^) depuis je ne jure plus que par Survivor et m'énerve devant KL et son bon sentiment.

J'ai dû regarder toutes les saisons depuis la 13 en l'espace de 2-3 ans et j'ai converti ma copine entre temps avec qui je regarde les dernières saisons chaque soir de parution des sous-titres Very Happy

Donc voilà, je tenais simplement à dire merci pour le boulot derrière ces sous-titres car malheureusement l'émission n'a pas la popularité d'un game of thrones ou autres où l'on trouve des sous-titres de partout quelques heures après la diffusion US - donc c'est d'autant plus un travail appréciable et apprécié vu qu'il vise une audience restreinte.

Et bonnes fêtes à tous

Salut et bienvenue !

Merci pour les compliments, ça fait toujours plaisir ! N'hésite pas à t'intéresser aux saisons antérieures à la 13, il y en a de bonnes aussi. Par exemple, la saison 7 est très appréciée, et en prime nous en avons récemment publié une nouvelle traduction aux petits oignons. La première aussi est intéressante pour l'aspect historique, et pour une comparaison édifiante avec la première de Koh-Lanta (à condition de se souvenir de cette dernière ou d'avoir envie de se la retaper).

Et sinon, tu bosses pour Danone ? Merci pour les sous-titres ^^ 1078571229