Double sous titrage comment faire ?

Comment faire un double sous titrage ?.
Par exemple en lançant ma vidéo,
j'ai en haut de l'écran le sous titre en VO et en bas le sous titre en VF.
Je l'ai déjà vu sur des films. Si quelqu'un connait la manip

Tu peux le faire avec KM Player notamment... une fois la vidéo lancé, tu cliques droit sur l'image puis dans le menu contextuel, tu vas dans "subtitles" puis là tu navigues dans les sous-menus vers add 2nd subtitle puis tu refais si nécessaire avec add 3rd subtitles etc... puis dans les autres sous-menu tu peux régler les alignements (haut bas centre etc...)

J'ai trouvé des petites choses sous KM Player mais pour le double sous titrage cela ne marche pas
Je croyais que si mon fichier vidéo est sous cette forme S01E01.mkv, mon sous titre doit être sous cette forme S01E01.srt comment nommer le second sous titre ?. J'arrive à faire remonter le sous titre en bas de l'écran vers le haut mais il n'arrive pas aussi haut qu'il est en bas.
Position verticale va de -20% à +60% (pas au plus haut sur l'écran).

D'abord, il n'est pas obligatoire que ton fichier ST porte exactement le même nom que le fichier vidéo si tu vas le chercher manuellement via les menus de KMplayer.

Ensuite, tu peux tout à fait en appeler un "s01e01.fr.srt" et l'autre "s01e01.en.srt" ; cela permet de faire cohabiter dans un même dossier plusieurs fichiers de ST liés à une même vidéo, et les programmes de lecture identifieront immédiatement les deux fichiers ST comme liés au fichier vidéo correspondant.