Crystal et sa médaille

À mon grand regret, je vous informe que sauf miracle, la team ne produira pas de ST pour la saison 46.

Dernière édition par Jack Bauer le Jeu 26 Jan 2023 - 6:37, édité 1 fois

(Léger spoiler, ça dépend comment on le prend.)

Je suis en train de traduire le reunion show de cette saison 17, et on y parle de Crystal Cox et de sa médaille d'or olympique. Elle confirme avoir fait partie de l'équipe du relais 4x400 mètres qui a gagné l'or aux jeux de 2004, et exhibe sa médaille. Pour être sûr de bien traduire l'épreuve à laquelle elle a participé, je fais une rapide recherche, et là, je pique un fou-rire, car je tombe sur ça.

[EDIT JB 2023 : Le lien initialement posté est depuis mort, j'en ai trouvé un autre qui raconte la même histoire.]
https://www.nj.com/olympics/2012/07/american_sprinter_crystal_cox.html

Crystal a avoué s'être dopée et s'est vue retirer sa médaille.

On apprend en plus dans l'article qu'elle n'avait même pas couru la finale.

Mouhahahaha. Crystal et sa médaille 1078571229

_________________
Crystal et sa médaille 721869JackBauerlogo2PNG

As a coconut vendor, I seek truth. (Vince - Survivor, saison 30)

J'étais au courant de tout ça, je n'ai absolument pas été étonné quand je l'ai découvert et ça m'a également bien fait rire! Crystal et sa médaille 1078571229

Et si l'on doit balancer sur ce qui est arrivé aux candidats après leur passage dans Survivor, alors que dire de Richard Hatch et de Brian Heidik...

Gagne Survivor Messages : 1953 Date d'inscription : 10/04/2013 Age : 39

J'étais pas au courant mais ça m'a bien fait marrer.
En tout cas une chose est sûre, elle a rien pris avant Survivor (ou son pharmacien est un escroc)... ;-)

Sujet: Re: Crystal et sa médaille Ven 10 Jan 2014 - 15:07

Best-of Crystal Cox, l'une des candidates les plus drôles malgré elle que l'on ait eu dans Survivor! Laughing

On peut d'ailleurs voir qu'elle avait déjà anticipé le nom de la saison 28 avec plus de 5 ans d'avance, en y rajoutant un quatrième B!
Après avoir vu cette vidéo, il est encore moins surprenant de se dire qu'elle a perdu sa médaille d'or! Laughing

Sujet: Re: Crystal et sa médaille Ven 10 Jan 2014 - 16:25

Voilà qui s'appelle tirer sur l'ambulance ! Crystal et sa médaille 1078571229

_________________
Crystal et sa médaille 721869JackBauerlogo2PNG

As a coconut vendor, I seek truth. (Vince - Survivor, saison 30)

Gagne Survivor Messages : 555 Date d'inscription : 29/12/2019

Ratchael a écrit:: Et si l'on doit balancer sur ce qui est arrivé aux candidats après leur passage dans Survivor, alors que dire de Richard Hatch et de Brian Heidik...

oui, que dire. Surtout à ceux qui comme moi ne savent pas de quoi il est question?

Et je ne vois pas qui est Brian heidik, sans doute une saison après la 17 ou alors je l'ai déjà oublié ^^

Gagne Survivor Messages : 695 Date d'inscription : 22/12/2015

Saison 5

_________________
Saisons vues: 1 -> 29

Gagne Survivor Messages : 555 Date d'inscription : 29/12/2019

gege_iguane a écrit:: Saison 5

ah ok, une que je n'ai pas vue, car pas moyen de trouver les 4 premiers épisodes

Sujet: Re: Crystal et sa médaille Mer 25 Jan 2023 - 20:36

Ah oui pas mal !
Donc c'était une médaille en chocolat son truc. Crystal et sa médaille 1f604

Je n'avais pas une bonne opinion d'elle, mais alors là, c'est encore pire.

Le lien est dead, ils ont dû le retirer depuis le temps.

Sujet: Re: Crystal et sa médaille Jeu 26 Jan 2023 - 6:38

Ah oué. J'ai trouvé un autre lien et édité mon message d'origine.

_________________
Crystal et sa médaille 721869JackBauerlogo2PNG

As a coconut vendor, I seek truth. (Vince - Survivor, saison 30)