Présentations d'une grande fan

Bonjour à tous,
mon pseudo est cixi42, j'ai 43 ans et je suis prof d'arts plastiques. Je suis passionnée d'infographie (Photoshop surtout), cinéphile et serial addict .
La seule émission de TV reality que je suis est, bien sûr, Survivor USA ! J'ai découvert cette émission il y a 3 ans avec la saison 16 (Micronesia, Fans vs. Favorites; cette saison reste ma préférée sur les 5 que j'ai vu). J'ai adoré tout de suite et j'ai regardé les 15 épisodes d'affilé (comme les 4 autres saisons d'ailleurs: 18, 19, 20 et 21).

J'apprécie Survivor pour les mêmes raisons que n'importe quelle autre série: suspens, rythme, action, émotion, humour, twist, charisme des "personnages" (et de Jeff Probst) et même cliffhanger. A part ça c'est tranquillement vautrée dans le confort de ma vie citadine que j'apprécie le show ! Bien à l’abri de toute agression extérieure, entourée de clopes, bouffe et boisson à volonté...je savoure, avec une empathie toute virtuelle, de voir ces survivants endurer des épreuves qui moi m'auraient fait partir en courant au bout de la 1ere demi-journée !

Mon niveau d'anglais étant malheureusement minable je ne peux suivre qu'en vostfr ; je reste donc très frustrée d'avoir si peu de saisons à me mettre sous la dent pour l'instant !

Je remercie énormément les personnes qui sous-titrent ! vous êtes mes héros à moi, vraiment ! Mais je ne comprends pas qu'il y ait si peu d'offre/demande en français pour traduire ce show !??? Chaque année des dizaines de séries médiocres ou nulles sont sous-titrées ou même traduites en fr, de nombreuses ne dépassent pas 1 saison alors que Surviror cartonne, à juste titre, depuis 20 ans et en France presque personne ne connait !!! Comment peut-on regarder Koh Lanta après avoir goûté à Survivor ?! ...

Bref, vous le voyez, je suis frustrée et grincheuse comme une survivor qui n'aurait qu'une poignée de riz par jour pour survivre , surtout que là je viens de m'avaler d'un coup la saison 21 (c'est comme cela que j'ai découvert ce forum ) et maintenant je n'aspire qu'à prendre du rab !!!
ça m'a donné envie de voir ce que va donner le concept de "l'île de la redemption" !?... ça m'a donné envie de revoir le beau Ozzy ( ) dans les saisons 13 et 23 !!!

Enfin, je ne vais pas non plus trop me plaindre car grâce à vos sous-titre (MERCI !!!) je vais bientôt voir la saison 15 (Chine, avec Amanda que j'aime assez et surtout avec le sublime (corps de) James ! )

- Parmi les anciennes saisons, j'aimerais vraiment voir la 8 (All-Stars, pour en savoir plus sur Boston Rob...) et la 13 (Cook Islands, la meilleure ???), il parait que la 7 (Pearl Islands) est bien aussi ???!!!...

- J'ai apprécié cette saison 21, mais à la différences des autres (que j'ai vu) je n'ai pas vraiment eu de coup de cœur (pas de vrais méchants ou de coups très tordus ), un gagnant agréable certes mais pas un bon joueur...

- Pour l'instant, mes survivors préférés sont (hommes): Ozzy et James et (femmes) Parvati et Cirie

Voilà, encore merci pour les sous-titres, longue vie à Survivor et à ce forum !

Cixi42
PS: pas question, hélas, d'aider pour les trad, mais en revanche, si besoin, je veux bien relire tout ce qui concerne le français, je suis dispo et très concernée, donc je ferrai cela vite et bien ...

Bienvenue sur le forum !

Eh oui tous le monde en redemande ^^ on en devient vite fan mais il y a peu de traduction sur les saisons, seul les dernières sont traduites.. et c'est bien dommage !

Pour ce qui est de la saison 15, j'ai traduit la réunion qui manquait à la traduction, donc bon visionnage !

Pour ce qui est du reste, je travaille avec quelqu'un sur la traduction de la saison 7 ! On espère pouvoir présenter ca rapidement, on vient de commencer et le premier épisode est disponible

J'envisage de traduire la saison 23 et la saison 8, car elles sont beaucoup demandés !

Bonjour et merci pour ton message et tes trad (et futures trad ) !

Je visionnerai la saison 15 dans la semaine et puis j'attaquerai le début de la 22 dans la foulée

Je verrai avec plaisir la saison 7 , histoire de me faire une idée sur la double gagnante (!!!) Sandra (que j'avais moyennement apprécié dans la 20) et surtout pour voir en action le fameux terrible Jonny Fairplay !!!

Oui, la All-stars ce serait super en effet; la 23 je ne me suis pas encore renseignée sur son "niveau" mais comme il y a Ozzy à nouveau je dis Yes !!!

Encore merci et à bientôt sur le forum

Bienvenue sur l'île de Survivor ST cixi42 !!!

Belle présentation ! J'ai l'impression que tu as enfin trouvé l'endroit pour te libérer et en parler

Attention une trop forte dose de Survivor est souvent suivis par une addiction puis un manque !
Donc prend quand même ton temps pour regarder les saisons disponibles... oui je sais c'est dure de résister.

cixi42 a écrit:

- Pour l'instant, mes survivors préférés sont (hommes): Ozzy et James et (femmes) Parvati et Cirie

J'aime beaucoup un de tes choix : Parvati, la meilleur stratège pour moi. J'ai beaucoup ses coups de poignard dans le dos

cixi42 a écrit:

ça m'a donné envie de voir ce que va donner le concept de "l'île de la redemption" !?... ça m'a donné envie de revoir le beau Ozzy ( ) dans les saisons 13 et 23 !!!

Je te conseille donc, de regarder la saison 22, mais qui n'est pas encore terminé pour le moment, mais ça va venir vite (oui, certains doute, mais l'organisation a était revu ).

En tout cas, merci de t'être inscrite sur le forum, et merci pour t'es encouragements et ton enthousiasme, car c'est ce qui nous pousse a continuer !

Bienvenue sur le forum et belle présentation ! je me reconnais beaucoup !

Bonjour et merci à tous !

Citation :

Attention une trop forte dose de Survivor est souvent suivis par une addiction puis un manque !

Trop tard pour moi ! Je suis déjà accro (depuis 3 ans ) et en manque !

L'été c'est le break côté séries donc ayant découvert ce forum et la possibilité d'avoir des sous-titres pour au moins 1 saison que je ne connais pas (la 15), je ne vais pas me gêner pour me goinfrer jusqu'à la crise de foi de Survivor ! (ça équilibrera avec les affamés de l'autre côté de l'écran ! ).
Quand on aime on compte pas hein ! Moi c'est les 15 (ou 16) épisodes d'un coup que je m'ingurgite et après et bien, 1) j'ai envie de voir une autre saison et 2) de parler de la saison que je viens de voir
A ce propos, c'est un peu vide côté discussion sur les saisons si vous avez du temps (prof = moi j'en ai en ce moment ) j'engagerai bien des débats hautement philosophiques ( ) sur les saisons que j'ai vu (la 16: vu 3 fois, la 18, la 19 jusqu'à l'épisode 8, la 20 et la 21)....

Citation :

J'aime beaucoup un de tes choix : Parvati, la meilleur stratège pour moi. J'ai beaucoup ses coups de poignard dans le dos Razz

Oui ! C'est un sacré petit bout de femme cette Parvati ! Elle a fait un jeu sensationnel dans la saison 16 mais aussi dans la 20; si j'avais pu voter ( ) elle aurait gagné là encore ! A débattre ?....

Hum...Je crois que ça manque un peu de fille ici pour défendre mes opinions sur Ozzy et James

- Je suis l'avancement des stfr de la saison 22 en salivant (MERCI !) mais appréciant vraiment de visionner toute une saison à la suite pour l'instant je mets cette saison de côté...


Bonne journée à tous et merci encore pour ce forum et pour les trad
A bientôt

Moi aussi durant l'été dernier j'ai ratrappé les saisons 2 à 12 que je n'avais pas vu en quelques semaines seuelement à raison d'une saison tous 3-4 jours environ...

je suis partant pour les débats bien entendu, mais pour beaucoup de saisons faudrait que je revisionne

Salut et bienvenue !

Je m'occupe de la relecture des st mais si tu veux aider tu es la bienvenue !

Profite bien des vacances, tu en es à la moitié .

Merci Optimus !

Oui, je veux bien aider pour tout ce qui concerne le français !

Là, je suis en train de "nettoyer" les .st de la saison 15 (ceux fait par MrNobody).

Le seul truc d'embêtant c'est que je ne veux pas me spoiler en lisant des st avant d'avoir vu les épisodes !

Tu travailles sur une saison en ce moment ?

Ce que je peux faire, si cela aide, c'est voir des épisodes avec "tes" st et corriger, si besoin, des fautes d'orthographe, de grammaire ou de syntaxe.

A+

Ben là on travaille sur la saison 22, d'ailleurs je suis spoilé à chaque épisode mais ça me dérange pas trop, de toute façon je connais déjà la fin. Mais on travaille en "temps réél" donc ça ne t'irait pas.

Sinon j'ai commencé à reprendre la saison 21 (traduite par Ryoki) mais j'avance pas trop, d'une, par le nombre de fautes, de deux à cause du boulot sur la saison 22. Donc si tu nettoyais les st de la saison 21 des fautes, je n'aurais plus qu'à faire la mise en forme (italique + longueur des phrases).

Pour te faire une idée, voici l'épisode 1/saison 21 sur lequel je travaille, j'ai corrigé jusqu'à la phrase 218 :
http://www.terafiles.net/v-149340.html
Tu peux le comparer au st dispo sur le forum, tu verras la différence ^^. Si ça te branche tiens-moi au courant !

OK Optimus,

je viens de finir l'épisode 1 de la saison 21. Vu que c'est la 1ere fois que je fais cela je dois te dire que ça m'a pris beaucoup, mais alors beaucoup de temps ! J'espère que ça ira plus vite pour les autres...

(Quasiment) toutes les fautes d'ortho sont corrigées (ah la la, Ryoki, les "s" à la place des "ç", les "a" à la place des "à" ou encore les "ou" à la place des "où"... , tss, c'est bien des fautes de ta génération ça ! ...Dans cette saison "vieux contre jeunes" on aurait du mettre une épreuve d'orthographe, histoire de mettre la dérouillée aux merdeux ! ).

En dehors de l'orthographe je me suis permise de corriger 2 ou 3 trucs à droite, à gauche...à voir.

Pour vous aider du mieux possible, il faudrait:
1) Que j'améliore grandement mon niveau d'anglais ! (vous ne pouvez pas savoir à quel point j'ai honte de n'entraver quasi que dalle à la si belle langue de Ridley Scott Jane Austen Shakespeare !)
2) Que je récupère les épisodes sans les st intégrés ! (pas facile de voir les corrections avec des st sur l'image !). cette saison je l'ai récupéré sur un TR bien connu (vous savez tous ce qu'est un TR maintenant je crois )
3) Que je sache où envoyer mes corrections (je n'ai pas vos adresses emails ; elles sont sur le site ?)
4) Que je sache avec quoi on édite des st ? Moi je corrige dans le bloc-note de Windows mais il n'y a pas plus pratique ?!?...
5) Pour caler les st, vous faites comment ? Je lis mes vidéos dans "TheKMPlayer" où j'ai les heures, les minutes et les secondes mais ce n'est quand-même pas bien pratique...

Bon, là je me rends compte que ça prend vraiment du temps de faire des bons st (encore chapeau les gars !) mais ça m'intéresse, alors:
1) Je vais me renseigner sur le Net pour tout ce qui touche à l'édition/synchronisation des st (je sais les incruster avec VirdualDub, c'est tout)
2) Comme je n'ai plus de saison à voir (en vostfr, of course ), je vais commencer la saison que vous faites en ce moment, la 22 et, tant pis pour les spoilers (de toute façon je ne peux pas m’empêcher de faire un tour sur Wiki pour tout savoir au bout d'1 ou 2 épisodes ! ); je prendrai "la version 1" dès que Ryoki la postera, je corrigerai le + rapidement possible les fautes d'ortho sans me soucier du reste et je l'enverrai dans la foulée à Optimus; ça vous va ?

3)...Je laisse tomber pour l'anglais...à mon âge c'est vraiment trop tard !

A+
Bonus, mon idole d'immunité inspirée de la saison 19:

Bon alors pour te répondre à peu près dans l'ordre :

- Les sous-titres non intégrés sont sur le forum dans cette partie :
https://survivor-st.variousforum.com/f4-sous-titres
Et accessoirement sur ce site :
http://www.tvsubtitles.net/
On ne propose que ça sur le forum car nous ne les intégrons pas dans les vidéos (VLC le fait très bien tout seul).

- Tu peux utiliser un site comme j'ai mis au-dessus pour partager les fichiers, c'est pas compliqué à utiliser :
http://www.terafiles.net/

- Moi j'édite les st avec le bloc-note Windows mais mes petits copains utilisent un logiciel appelé "Visual Sub Sync" qui est très bien quand on fait l'effort de s'en servir.

- Pour caler les secondes, je délègue, c'est le boulot de Sir Toto lol.

- Pour la saison 22 à toi de voir, prends le temps d'y réfléchir, je ne veux pas te gâcher la surprise ^^.

- Jolie ton idole, si j'ai un montage photo à faire je saurai à qui demander lol. Tu utilises Photoshop ?

Citation :

- Les sous-titres non intégrés sont sur le forum dans cette partie :
https://survivor-st.variousforum.com/f4-sous-titres
Et accessoirement sur ce site :
http://www.tvsubtitles.net/
On ne propose que ça sur le forum car nous ne les intégrons pas dans les vidéos (VLC le fait très bien tout seul).

OK, je connais !

"- Tu peux utiliser un site comme j'ai mis au-dessus pour partager les fichiers, c'est pas compliqué à utiliser :
http://www.terafiles.net/": très bien ! ça y est j'y ai mis le st corrigé saison 21, épisode 01; dis-moi si ça va stp !

http://www.terafiles.net/v-149477.html

Citation :

Moi j'édite les st avec le bloc-note Windows mais mes petits copains utilisent un logiciel appelé "Visual Sub Sync" qui est très bien quand on fait l'effort de s'en servir.

. D'accord, je vais tester...

Citation :

Pour caler les secondes, je délègue, c'est le boulot de Sir Toto

. D'accord, chacun son job (c'est ce qu'on appelle une team non ?! ), mais je vais quand-même chercher à en savoir plus...

Je commence à visionner l'épisode 1 de la saison 22 demain; tout en le regardant je m’arrêterai si besoin pour des corrections.

Citation :

Jolie ton idole, si j'ai un montage photo à faire je saurai à qui demander lol. Tu utilises Photoshop ?

. Merci ! Quand tu veux ! et, oui, Photoshop bien sûr, depuis 1 an tout juste.

A+

Merci pour la relecture du 1er épisode, il reste encore du boulot de mise en forme (italique + remettre les phrases sur 2 lignes plutôt qu'une, et les reformuler si elles sont trop longues) mais ça va déjà bien m'avancer.

Pour Photoshop j'aurais une petite question, comment fait-on pour mettre 2 photos (ou +) côte à côte ?

bonjour et bienvenue a toi , moi aussi je suis nouveau , c'est sympa de voir qu'on est pas les seuls a apprécier ce show immense

Merci !

On n'est pas les seuls, non, , mais on n'est pas non plus des masses en France à connaitre Survivor ! Et je ne te parle même pas des fans féminins (de plus de 40 ans ) !

Moi j'aurais préféré qu'on ne réalise pas une version française, du coup on aurait peut-être traduit Survivor !

Tes joueurs préférés ne seraient-il pas Russell et Parvati ?

A+

cixi42 a écrit:

Moi j'aurais préféré qu'on ne réalise pas une version française, du coup on aurait peut-être traduit Survivor !

Si je n'avais pas connu Koh-Lanta, je n'aurais jamais connu Survivor !
Donc personnellement je suis content que Koh-Lanta existe !

Oui...
Moi j'ai vu 1 saison de Survivor (la 16, les 15 épisodes d'un coup) il y a 3 ans, tout à fait par hasard, et je ne me doutais pas du tout qu'une émission de TV réalité pourrait me plaire comme cela ! Du coup, frustrée de ne pas pouvoir suivre plus de 2 ou 3 saisons, je me suis rabattue sur Koh-Lanta, je ne sais plus quelle saison. Et là, j'ai décrochée au bout de 2 ou 3 épisodes...

En fait, Survivor et le seul TV reality show que je regarde. De toute façon, n'ayant pas la télé (si, si, c'est vrai, je l'ai vendue il y a 6 ans déjà ! ), je ne connais pas bien les TV shows français...

Mais

Citation :

je suis content que Koh-Lanta existe !

...peut-être que si tu vends bien l'affaire, cher administrateur, tu vas réussir à me convertir à ce que j'entrevois comme le "Survivor du pauvre" !

Faute de merle, on mange des grives, n'est ce pas !

A+

bien vu cixi42 pour mes persos préférées

... En même temps, j'ai pas grand mérite avec ton pseudo et ton avatar ...

Moi:
- Pavarti = !!!
- Russell = (mitigé) ... Je préfère les beaux mecs comme Ozziiiiiiii !!!! ou encore James

A+