Salut et bienvenue !
Purée, tu es plus jeune que Survivor...
Malgré cela, je te donnerai mon conseil habituel : si tu as l'intention de voir toutes les saisons, vois-les dans l'ordre. Ça permet de prendre la mesure de l'évolution de l'émission et aussi de voir ce qui, dès le départ, la différenciait de Koh-Lanta. (À cette époque préhistorique où tu n'étais même pas né, donc. Me sens vieux, moi.) Et puis, ça permet de découvrir dans l'ordre les participations des candidats qui ont joué plusieurs fois. À ce titre, dommage que tu aies déjà vu la s34...
Quant à aider sur les traductions, merci de ton offre, je te propose d'en discuter par MP (mais pas avant demain soir ou lundi en ce qui me concerne).
_________________
As a coconut vendor, I seek truth. (Vince - Survivor, saison 30)